Accueil / Lexique grec de la Bible / 5271 : hupokrinomai

hupokrinomai
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5271	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ὑποκρίνομαι	Vient de hupo ⁵²⁵⁹ et krino ²⁹¹⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
hupokrinomai (hoop-ok-rin’-om-ahee)	Verbe
Définition de « hupokrinomai » en grec
prendre à son compte les déclarations d’un autre. répliquer, répondre. donner une réplique (parler) sur une scène. personnifier, représenter un personnage, jouer un rôle. simuler, feindre, prétendre.
« hupokrinomai » est traduit dans la Louis Segond par
qui feignaient 1 ; 1
Concordance biblique du mot grec « hupokrinomai »
Luc (1) Concordance de « hupokrinomai » dans Luc Luc 20.20 Ils se mirent à observer Jésus ; et ils envoyèrent des gens qui feignaient (hupokrinomai) d’être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l’autorité du gouverneur.