Accueil / Lexique grec de la Bible / 5269 : hupozonnumi

hupozonnumi
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5269	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ὑποζώννυμι	Vient de hupo ⁵²⁵⁹ et zonnumi ²²²⁴
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
hupozonnumi (hoop-od-zone’-noo-mee)	Verbe
Définition de « hupozonnumi » en grec
ceindre au dessous. lier un navire latéralement : c’est-à-dire avec des cordes, pour le rendre capable de résister à la force des vagues et de la tempête.
« hupozonnumi » est traduit dans la Louis Segond par
ceindre 1 ; 1
Concordance biblique du mot grec « hupozonnumi »
Actes (1) Concordance de « hupozonnumi » dans Actes Actes 27.17 après l’avoir hissée , on se servit des moyens de secours pour ceindre (hupozonnumi) le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C’est ainsi qu’on se laissa emporter par le vent.