Accueil / Lexique grec de la Bible / 5204 : hudor

hudor
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5204	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ὕδωρ, ὕδατος, τό	Génitif, hudatos, hoo’-dat-os, etc., Vient de huetos ⁵²⁰⁵
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
hudor (hoo’-dore)	Nom neutre
Définition de « hudor » en grec
eau. de l’eau des fleuves, fontaines, puits. de l’eau du déluge. de l’eau dans tout dépôt terrestre. de l’eau comme élément primaire, d’où est venu le monde d’avant déluge. des flots de la mer. figuré utilisé pour les peuples nombreux.
« hudor » est traduit dans la Louis Segond par
eau 62, eaux 16, flots 1 ; 79
Concordance biblique du mot grec « hudor »
Matthieu (7) Marc (5) Luc (6) Jean (20) Actes (6) Ephésiens (1) Hébreux (2) Jacques (1) 1 Pierre (1) 2 Pierre (2) 1 Jean (2) Apocalypse (17) Concordance de « hudor » dans Matthieu Matthieu 3.11 Moi , je vous baptise d’eau (hudor), pour vous amener à la repentance ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. Matthieu 3.16 Dès que Jésus eut été baptisé , il sortit de l’eau (hudor). Et voici , les cieux s’ouvrirent , et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui. Matthieu 8.32 Il leur dit : Allez ! Ils sortirent , et entrèrent dans les pourceaux. Et voici , tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux (hudor). Matthieu 14.28 Pierre lui répondit : Seigneur, si c’est toi, ordonne que j’aille vers toi sur les eaux (hudor). Matthieu 14.29 Et il dit : Viens ! Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux (hudor), pour aller vers Jésus. Matthieu 17.15 Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique , et qui souffre cruellement ; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l’eau (hudor). Matthieu 27.24 Pilate, voyant qu’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait , prit de l’eau (hudor), se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde .