Accueil / Lexique grec de la Bible / 5196 : hubris

hubris
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5196	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ὕβρις, εως, ἡ	Vient de huper ⁵²²⁸
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
hubris (hoo’-bris)	Nom féminin
Définition de « hubris » en grec
insolence. impudence, orgueil, arrogance. un préjudice, un affront, une insulte. préjudice mental et libertinage. dommage infligé par la violence d’une tempête.
« hubris » est traduit dans la Louis Segond par
péril 2, outrage 1 ; 3
Concordance biblique du mot grec « hubris »
Actes (2) 2 Corinthiens (1) Concordance de « hubris » dans Actes Actes 27.10 les autres, en disant : Ô hommes, je vois que la navigation ne se fera pas sans péril (hubris) et sans beaucoup de dommage, non seulement pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes. Actes 27.21 On n’avait pas mangé depuis longtemps . Alors Paul, se tenant au milieu d’eux, leur dit : Ô hommes, il fallait m’écouter et ne pas partir de Crète, afin d’éviter ce péril (hubris) et ce dommage.