Accueil / Lexique grec de la Bible / 5180 : tupto

tupto
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5180	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
τύπτω	Un verbe primaire, dans une forme renforcée
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
tupto (toop’-to)	Verbe
Définition de « tupto » en grec
frapper, battre, donner des coups. avec un bâton, un fouet, le poing, la main. de pleureuses, qui se frappent la poitrine. frapper quelqu’un à qui on inflige une punition. frapper. métaphorique c’est-à-dire blesser, déranger la conscience.
« tupto » est traduit dans la Louis Segond par
battre, frapper, blesser ; 14
Concordance biblique du mot grec « tupto »
Matthieu (2) Marc (1) Luc (4) Actes (4) 1 Corinthiens (1) Concordance de « tupto » dans Matthieu Matthieu 24.49 s’il se met à battre (tupto) ses compagnons, s’il mange et boit avec les ivrognes , Matthieu 27.30 Et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient (tupto) sur sa tête.