Vient d’un dérivé présumé de tetras, quatre, vient de tessares 5064
Mot grec (translittéré)
Entrée du TDNT
Type de mot
tetradion (tet-rad’-ee-on)
Nom neutre
Définition de « tetradion » en grec
une escouade, un groupe de quatre soldats ; quatre escouades (seize soldats) furent préposés à la garde de Pierre, emprisonné à Jérusalem : chaque escouade montait la faction pendant une veille de trois heures. Durant les veilles nocturnes, deux soldats partageaient le cachot de l’apôtre, tandis que deux autres se tenaient devant la porte.
« tetradion » est traduit dans la Louis Segond par
Actes 12.4 Après l’avoir saisietjetéenprison, il lemit sous la garde de quatreescouades (tetradion) de quatre soldats chacune, avec l’intention de le faire comparaître devant le peupleaprès la Pâque.