Accueil / Lexique grec de la Bible / 5055 : teleo

teleo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5055	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
τελέω	Vient de telos ⁵⁰⁵⁶
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
teleo (tel-eh’-o)	Verbe
Définition de « teleo » en grec
amener à une fin, finir, terminer. passé, fini. réaliser, exécuter, compléter, accomplir, (pour que la chose faite corresponde à ce qui a été dit, ordonné, commandé etc.). avec une référence au sujet en cause, amener le contenu d’une commande. avec référence aussi à la forme, faire juste ce qui est commandé, ceci impliquant souvent une notion de temps, réaliser la dernière action qui complète une œuvre, accomplir, achever. payer. d’un tribut. « Tout est accompli » Jean 19.30 Christ a satisfait la justice de Dieu en mourant pour tous, pour payer les fautes des élus. Ces péchés ne pourront plus jamais être condamnés car ceci serait une violation de la justice de Dieu. Les péchés, les fautes ne peuvent être payées qu’une fois, que ce soit par un substitut ou par vous-même.
« teleo » est traduit dans la Louis Segond par
avoir achevé, être accompli, avoir accompli, payer, être consommé ; 26
Concordance biblique du mot grec « teleo »
Matthieu (6) Luc (4) Jean (2) Actes (1) Romains (2) Galates (1) 2 Timothée (1) Jacques (1) Apocalypse (8) Concordance de « teleo » dans Matthieu Matthieu 10.23 Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n’aurez pas achevé de parcourir (teleo) les villes d’Israël que le Fils de l’homme sera venu . Matthieu 11.1 Lorsque Jésus eut achevé (teleo) de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays. Matthieu 13.53 Lorsque Jésus eut achevé (teleo) ces paraboles, il partit de là. Matthieu 17.24 Lorsqu’ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s’adressèrent à Pierre, et lui dirent : Votre maître ne paie (teleo) -t-il pas les deux drachmes ? Matthieu 19.1 Lorsque Jésus eut achevé (teleo) ces discours, il quitta la Galilée, et alla dans le territoire de la Judée, au delà du Jourdain. Matthieu 26.1 Lorsque Jésus eut achevé (teleo) tous ces discours, il dit à ses disciples :