Accueil / Lexique grec de la Bible / 5015 : tarasso

tarasso
Lexique biblique grec

Strong numéro : 5015	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ταράσσω	Affinité incertaine
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
tarasso (tar-as’-so)	Verbe
Définition de « tarasso » en grec
agiter, troubler (une chose, en la remuant d’un mouvement de va et vient). causer à quelqu’un une commotion interne, emporter sa tranquillité d’esprit, déranger sa sérénité inquiéter, enlever le repos. bouleverser. troubler. combattre l’esprit par la crainte et l’anxiété rendre anxieux ou déprimé rendre perplexe l’esprit de quelqu’un par la suggestion de scrupules ou de doutes.
« tarasso » est traduit dans la Louis Segond par
être troublé, agiter, être agité, être tout ému, émouvoir ; 17
Concordance biblique du mot grec « tarasso »
Matthieu (2) Marc (1) Luc (2) Jean (7) Actes (2) Galates (2) 1 Pierre (1) Concordance de « tarasso » dans Matthieu Matthieu 2.3 Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé (tarasso) , et tout Jérusalem avec lui. Matthieu 14.26 Quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés (tarasso) , et dirent : C’est un fantôme ! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris .