Accueil / Lexique grec de la Bible / 4632 : skeuos

skeuos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4632	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
σκεῦος, ους, τό	Affinité incertaine
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
skeuos (skyoo’-os)	Nom neutre
Définition de « skeuos » en grec
un vase. un outil. au pluriel. ustensiles de cuisine, appareils domestiques. les agrès et l’armement de vaisseaux, utilisé en particulier pour les voiles et cordages. métaphorique. un homme de qualité, un instrument choisi. dans un mauvais sens, un assistant dans l’accomplissement de mauvaises actions. « Vase » était une métaphore Grecque commune pour « le corps » car les Grecs pensaient que l’âme vivait temporairement dans les corps.
« skeuos » est traduit dans la Louis Segond par
biens, objet, vase, effets, instrument, voiles, corps, ustensiles, sexe ; 23
Concordance biblique du mot grec « skeuos »
Matthieu (1) Marc (2) Luc (2) Jean (1) Actes (5) Romains (3) 2 Corinthiens (1) 1 Thessaloniciens (1) 2 Timothée (2) Hébreux (1) 1 Pierre (1) Apocalypse (2) Concordance de « skeuos » dans Matthieu Matthieu 12.29 Ou, comment quelqu’un peut -il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens (skeuos), sans avoir auparavant lié cet homme fort ? Alors seulement il pillera sa maison.