Accueil / Lexique grec de la Bible / 4625 : skandalon

skandalon
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4625	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
σκάνδαλον, ου, τό	Vient probablement d’un dérivé de kampto ²⁵⁷⁸
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
skandalon (skan’-dal-on, « scandale »)	Nom neutre
Définition de « skandalon » en grec
le bâton mobile ou détente d’un piège. une trappe, un piège. tout obstacle placé sur le chemin et faisant tomber quelqu’un (une pierre d’achoppement, une occasion de chute) c’est-à-dire un rocher qui fait trébucher. figuré appliquée à Jésus Christ, dont la personne et la carrière étaient si contraires aux suppositions des Juifs concernant le Messie, qu’ils l’ont rejeté et par leur obstination ont vu le naufrage de leur salut. toute personne ou chose par laquelle quelqu’un est amené à l’erreur ou au péché
« skandalon » est traduit dans la Louis Segond par
scandale, pierre d’achoppement, occasion de chute ; 15
Concordance biblique du mot grec « skandalon »
Matthieu (3) Luc (1) Romains (4) 1 Corinthiens (1) Galates (1) 1 Pierre (1) 1 Jean (1) Apocalypse (1) Concordance de « skandalon » dans Matthieu Matthieu 13.41 Le Fils de l’homme enverra ses anges, qui arracheront de son royaume tous les scandales (skandalon) et ceux qui commettent l’iniquité : Matthieu 16.23 Mais Jésus, se retournant , dit à Pierre : Arrière de moi, Satan ! tu m’es en scandale (skandalon) ; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes. Matthieu 18.7 Malheur au monde à cause des scandales (skandalon) ! Car il est nécessaire qu’il arrive des scandales (skandalon) ; mais malheur à l’homme par qui le scandale (skandalon) arrive !