Accueil / Lexique grec de la Bible / 4615 : sinapi

sinapi
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4615	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
σίναπι, εως, ἡ	Vient peut-être de sinomai, faire mal, c’est-à-dire cuire
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
sinapi (sin’-ap-ee)	Nom neutre
Définition de « sinapi » en grec
sénevé, le nom d’une plante des régions orientales, qui provenait d’une toute petite graine puis atteignait la hauteur d’un arbre, trois mètres et plus ; de là une chose insignifiante est comme un grain de sénevé, mais elle peut grandir d’une façon considérable. rapprocher de sinapisme, de graine de moutarde.
« sinapi » est traduit dans la Louis Segond par
(grain) de sénevé 5 ; 5
Concordance biblique du mot grec « sinapi »
Matthieu (2) Marc (1) Luc (2) Concordance de « sinapi » dans Matthieu Matthieu 13.31 Il leur proposa une autre parabole, et il dit : Le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé (sinapi) qu’un homme a pris et semé dans son champ. Matthieu 17.20 C’est à cause de votre incrédulité, leur dit Jésus. Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé (sinapi), vous diriez à cette montagne : Transporte -toi d’ici là, et elle se transporterait ; rien ne vous serait impossible .