Accueil / Lexique grec de la Bible / 4561 : sarx

sarx
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4561	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
σάρξ, σαρκός, ἡ	Vient probablement de saroo ⁴⁵⁶³
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
sarx (sarx)	Nom féminin
Définition de « sarx » en grec
la chair (la substance du corps vivant, qui recouvre les os, et qui est irriguée par le sang) de l’homme et des animaux. le corps. le corps d’un homme. utilisé pour l’origine naturelle ou physique. ce qui est né de génération naturelle. la nature sensuelle de l’homme, « la nature animale » sans aucune suggestion de dépravation. la nature animale avec ses désirs impérieux qui incitent au péché la nature physique de l’homme sujette aux souffrances. une créature vivante (parce que possédant un corps de chair) que ce soit homme ou animal. la chair, qui dénote la nature humaine, la nature terrestre de l’homme séparé de l’influence divine et de là prompt au péché et à l’opposition à Dieu.
« sarx » est traduit dans la Louis Segond par
chair, chairs, personne, nul, race, corps, charnelles ; 151
Concordance biblique du mot grec « sarx »
Matthieu (5) Marc (3) Luc (2) Jean (12) Actes (3) Romains (22) 1 Corinthiens (8) 2 Corinthiens (9) Galates (16) Ephésiens (7) Philippiens (4) Colossiens (9) 1 Timothée (1) Philémon (1) Hébreux (6) Jacques (1) 1 Pierre (6) 2 Pierre (2) 1 Jean (2) 2 Jean (1) Jude (3) Apocalypse (3) Concordance de « sarx » dans Matthieu Matthieu 16.17 Jésus, reprenant la parole , lui dit : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas ; car ce ne sont pas la chair (sarx) et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux. Matthieu 19.5 et qu’il dit : C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair (sarx) ? Matthieu 19.6 Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair (sarx). Que l’homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint . Matthieu 24.22 Et, si ces jours n’étaient abrégés , personne (sarx) ne serait sauvé ; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés . Matthieu 26.41 Veillez et priez , afin que vous ne tombiez pas dans la tentation ; l’esprit est bien disposé, mais la chair (sarx) est faible.