Accueil / Lexique grec de la Bible / 4486 : rhegnumi

rhegnumi
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4486	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ῥήγνυμι, ῥήσσω	À la fois formes prolongées de rheko qui apparaît seulement sous certaines formes et agnumi, voir dans katagnumi ²⁶⁰⁸
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
rhegnumi, rhesso (hrayg’-noo-mee, hrace’-so)	Verbe
Définition de « rhegnumi » en grec
déchirer, éclater ou rompre en morceaux, rompre. déchirer en pièces. éclater. de joie, d’enfants ou de muets commençant à parler. déformer, convulser. d’un démon donnant des convulsions à un homme possédé jeter à terre, lancer au sol (fréquent dans les cas de possession par un démon et d’épilepsie) Pour les synonymes voir entrée 5850
« rhegnumi » est traduit dans la Louis Segond par
déchirer, se rompre, faire rompre, jeter par terre, éclater ; 7
Concordance biblique du mot grec « rhegnumi »
Matthieu (2) Marc (2) Luc (2) Galates (1) Concordance de « rhegnumi » dans Matthieu Matthieu 7.6 Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds , ne se retournent et ne vous déchirent (rhegnumi) . Matthieu 9.17 On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement, les outres se rompent (rhegnumi) , le vin se répand , et les outres sont perdues ; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent .