Accueil / Lexique grec de la Bible / 4139 : plesion

plesion
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4139	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
πλησίον	Neutre d’un dérivé de pelas, proche
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
plesion (play-see’-on)	Adverbe
Définition de « plesion » en grec
un prochain. un ami. toute autre personne, et si deux sont concernées : l’autre (le compagnon, le voisin), et selon les Juifs, tout membre de la race Hébraïque. selon Christ, tout homme sans considération de race ou de religion avec qui nous vivons ou que nous risquons de rencontrer.
« plesion » est traduit dans la Louis Segond par
prochain 15, près 1, concitoyen 1 ; 17
Concordance biblique du mot grec « plesion »
Matthieu (3) Marc (2) Luc (3) Jean (1) Actes (1) Romains (3) Galates (1) Ephésiens (1) Hébreux (1) Jacques (1) Concordance de « plesion » dans Matthieu Matthieu 5.43 Vous avez appris qu’il a été dit : Tu aimeras ton prochain (plesion), et tu haïras ton ennemi. Matthieu 19.19 honore ton père et ta mère ; et : tu aimeras ton prochain (plesion) comme toi-même. Matthieu 22.39 Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain (plesion) comme toi-même.