Accueil / Lexique grec de la Bible / 4097 : piprasko

piprasko
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4097	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
πιπράσκω	Forme prolongée de prao, prah’-o, contraction de perao, traverser, qui vient de peran ⁴⁰⁰⁸
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
piprasko (pip-ras’-ko)	Verbe
Définition de « piprasko » en grec
vendre. prix, celui qui est en esclavage. maître à qui est vendu un esclave. métaphorique. vendu au péché, entièrement sous le contrôle de l’amour du péché de celui obligé de se livrer entièrement à la volonté d’un autre.
« piprasko » est traduit dans la Louis Segond par
vendre, être vendu ; 9
Concordance biblique du mot grec « piprasko »
Matthieu (3) Marc (1) Jean (1) Actes (3) Romains (1) Concordance de « piprasko » dans Matthieu Matthieu 13.46 Il a trouvé une perle de grand prix ; et il est allé vendre (piprasko) tout ce qu’il avait , et l’a achetée . Matthieu 18.25 Comme il n’avait pas de quoi payer , son maître ordonna qu’il fût vendu (piprasko) , lui, sa femme, ses enfants, et tout ce qu’il avait , et que la dette fût acquittée . Matthieu 26.9 On aurait pu vendre (piprasko) ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres.