Accueil / Lexique grec de la Bible / 4061 : peritome

peritome
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4061	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
περιτομή, ῆς, ἡ	Vient de peritemno ⁴⁰⁵⁹, voir muwlah ⁰⁴¹³⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
peritome (per-it-om-ay’)	Nom féminin
Définition de « peritome » en grec
circoncis. celui qui est passé par le rite de la circoncision, « ceux de la circoncision » est un terme utilisé par les Juifs. des Chrétiens recueillis parmi les Juifs. l’état de la circoncision. métaphorique. Chrétiens séparés de la multitude impure et vraiment consacrés à Dieu. l’extinction des passions et l’abandon de l’impureté spirituelle.
« peritome » est traduit dans la Louis Segond par
circoncision 19, circoncis 17 ; 36
Concordance biblique du mot grec « peritome »
Jean (2) Actes (3) Romains (12) 1 Corinthiens (1) Galates (7) Ephésiens (1) Philippiens (2) Colossiens (3) Tite (1) Concordance de « peritome » dans Jean Jean 7.22 Moïse vous a donné la circoncision (peritome), — non qu’elle vienne de Moïse, car elle vient des patriarches, — et vous circoncisez un homme le jour du sabbat . Jean 7.23 Si un homme reçoit la circoncision (peritome) le jour du sabbat , afin que la loi de Moïse ne soit pas violée , pourquoi vous irritez -vous contre moi de ce que j’ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat ?