Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

peritemno
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4059 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
περιτέμνω

Vient de peri 4012 et de tomoteros 5114

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

peritemno (per-ee-tem’-no)

Verbe
Définition de « peritemno » en grec 
  1. couper autour, découper.
  2. circoncire.
    1. suppression du prépuce (de ce rite bien connu fait sur les enfants mâles des Israélites, au huitième jour après leur naissance, mais également aux « prosélytes de justice » qui étaient consacrés à l’Éternel et introduits au nombre de son peuple).
    2. se présenter à la circoncision, être circoncis, recevoir la circoncision.
    3. comme par le rite de la circoncision l’homme était séparé du monde impur et dédié à Dieu, le mot est transféré à la suppression des convoitises et à l’enlèvement des péchés.
« peritemno » est traduit dans la Louis Segond par 

circoncire, être circoncis ; 18

Concordance biblique du mot grec « peritemno » 

Luc (2) Jean (1) Actes (5) 1 Corinthiens (1) Galates (5) Colossiens (1)


Concordance de « peritemno » dans Luc

Luc 1.59
Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire (peritemno) l’enfant, et ils lappelaient Zacharie, du nom de son père.

Luc 2.21
Le huitième jour, auquel l’enfant devait être circoncis (peritemno) , étant arrivé , on lui donna le nom de Jésus, nom qu’avait indiqué l’ange avant qu’il fût conçu dans le sein de sa mère.