Accueil / Lexique grec de la Bible / 4008 : peran

peran
Lexique biblique grec

Strong numéro : 4008	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
πέραν	Vient apparemment d’un dérivé de peiro : percer
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
peran (per’-an)	Adverbe
Définition de « peran » en grec
au delà, de l’autre côté
« peran » est traduit dans la Louis Segond par
au delà, l’autre bord, l’autre côté, l’autre rive ; 23
Concordance biblique du mot grec « peran »
Matthieu (7) Marc (7) Luc (1) Jean (8) Concordance de « peran » dans Matthieu Matthieu 4.15 Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà (peran) du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils, Matthieu 4.25 Une grande foule le suivit , de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d’au delà (peran) du Jourdain. Matthieu 8.18 Jésus, voyant une grande foule autour de lui, donna l’ordre de passer à l’autre bord (peran). Matthieu 8.28 Lorsqu’il fut à l’autre bord (peran), dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques , sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n’osait passer par là . Matthieu 14.22 Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l’autre côté (peran), pendant qu’il renverrait la foule. Matthieu 16.5 Les disciples, en passant à l’autre bord (peran), avaient oublié de prendre des pains. Matthieu 19.1 Lorsque Jésus eut achevé ces discours, il quitta la Galilée, et alla dans le territoire de la Judée, au delà (peran) du Jourdain.