Accueil / Lexique grec de la Bible / 3954 : parrhesia

parrhesia
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3954	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
παρρησία, ας, ἡ	Vient de pas ³⁹⁵⁶ et d’un dérivé de rheo ⁴⁴⁸³
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
parrhesia (par-rhay-see’-ah)	Nom féminin
Définition de « parrhesia » en grec
liberté dans les paroles, discours sans réserve. ouvertement, franchement, c’est-à-dire sans dissimulation. sans ambiguïté ou circonlocution. sans l’usage de figures ou de comparaisons. confiance libre et intrépide, courage joyeux, hardiesse, assurance. le maintien par lequel on se met en évidence et que l’on assure sa publicité
« parrhesia » est traduit dans la Louis Segond par
ouvertement, librement, franchement, hardiment, publiquement, avec assurance, liberté, confiance, libre ; 31
Concordance biblique du mot grec « parrhesia »
Marc (1) Jean (9) Actes (5) 2 Corinthiens (2) Ephésiens (2) Philippiens (1) Colossiens (1) 1 Timothée (1) Philémon (1) Hébreux (4) 1 Jean (4) Concordance de « parrhesia » dans Marc Marc 8.32 Il leur disait ces choses ouvertement (parrhesia). Et Pierre, l’ayant pris à part , se mit à le reprendre .