Accueil / Lexique grec de la Bible / 3933 : parthenos

parthenos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3933	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
παρθένος, ου, ὁ, ἡ	De unknown origin
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
parthenos (par-then’-os)	Nom féminin
Définition de « parthenos » en grec
une vierge. une jeune fille à marier. une femme n’ayant jamais eu de relation sexuelle avec un homme. la fille non encore mariée. un homme qui s’est abstenu de toute impureté et ne s’est pas prostitué à l’idolâtrie, et a ainsi gardé sa chasteté celui qui n’a jamais eu de relation sexuelle avec une femme.
« parthenos » est traduit dans la Louis Segond par
vierge 12, fille 1, fille vierge 1 ; 14
Concordance biblique du mot grec « parthenos »
Matthieu (4) Luc (1) Actes (1) 1 Corinthiens (5) 2 Corinthiens (1) Apocalypse (1) Concordance de « parthenos » dans Matthieu Matthieu 1.23 Voici , la vierge (parthenos) sera enceinte , elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous. Matthieu 25.1 Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges (parthenos) qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l’époux. Matthieu 25.7 Alors toutes ces vierges (parthenos) se réveillèrent , et préparèrent leurs lampes. Matthieu 25.11 Plus tard, les autres vierges (parthenos) vinrent , et dirent : Seigneur, Seigneur, ouvre -nous.