Accueil / Lexique grec de la Bible / 3906 : paratereo

paratereo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3906	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
παρατηρέω	Vient de para ³⁸⁴⁴ et tereo ⁵⁰⁸³
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
paratereo (par-at-ay-reh’-o)	Verbe
Définition de « paratereo » en grec
se trouver à côté et veiller, veiller assidûment, observer attentivement. veiller, faire attention avec les yeux. des augures, voir ce qui va arriver. dans un mauvais sens, veiller d’une manière insidieuse. prendre garde à soi. observer, tenir scrupuleusement. ne rien négliger de ce qui est requis par la religion.
« paratereo » est traduit dans la Louis Segond par
observer, garder ; 6
Concordance biblique du mot grec « paratereo »
Marc (1) Luc (3) Actes (1) Galates (1) Concordance de « paratereo » dans Marc Marc 3.2 Ils observaient (paratereo) Jésus, pour voir s’il le guérirait le jour du sabbat : c’était afin de pouvoir l’accuser .