Accueil / Lexique grec de la Bible / 3879 : parakupto

parakupto
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3879	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
παρακύπτω	Vient de para ³⁸⁴⁴ et kupto ²⁹⁵⁵
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
parakupto (par-ak-oop’-to)	Verbe
Définition de « parakupto » en grec
se pencher sur une chose dans le but de la regarder. regarder avec la tête penchée en avant. méditer avec le corps courbé se pencher et considérer. métaphorique regarder attentivement, examiner avec curiosité de celui qui veut devenir familier de quelque chose.
« parakupto » est traduit dans la Louis Segond par
plonger les regards, se baisser ; 5
Concordance biblique du mot grec « parakupto »
Luc (1) Jean (2) Jacques (1) 1 Pierre (1) Concordance de « parakupto » dans Luc Luc 24.12 Mais Pierre se leva , et courut au sépulcre. S’étant baissé (parakupto) , il ne vit que les linges qui étaient à terre ; puis il s’en alla chez lui, dans l’étonnement de ce qui était arrivé .