Accueil / Lexique grec de la Bible / 3874 : paraklesis

paraklesis
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3874	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
παράκλησις, εως, ἡ	Vient de parakaleo ³⁸⁷⁰
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
paraklesis (par-ak’-lay-sis)	Nom féminin
Définition de « paraklesis » en grec
un appel, appeler à l’aide. supplication, instance. exhortation, avertissement, encouragement. consolation, réconfort ; ce qui offre réconfort ou rafraîchissement. le salut Messianique (les Rabbis appellent le Messie le consolateur, celui qui réconforte). discours persuasif. discours instructif, conciliant, puissant, d’exhortation.
« paraklesis » est traduit dans la Louis Segond par
consolation, exhortation, assistance, encouragement, instance, demande, prédication, adresser, exhorter ; 29
Concordance biblique du mot grec « paraklesis »
Luc (2) Actes (4) Romains (3) 1 Corinthiens (1) 2 Corinthiens (10) Philippiens (1) 1 Thessaloniciens (1) 2 Thessaloniciens (1) 1 Timothée (1) Philémon (1) Hébreux (3) Concordance de « paraklesis » dans Luc Luc 2.25 Et voici , il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation (paraklesis) d’Israël, et l’Esprit-Saint était sur lui. Luc 6.24 Mais, malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation (paraklesis) !