Accueil / Lexique grec de la Bible / 3524 : nephaleos

nephaleos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3524	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
νηφαλέος, α, ον	Vient de nepho ³⁵²⁵
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
nephaleos, nephalios (nay-fal’-eh-os, nay-fal’-ee-os)	Adjectif
Définition de « nephaleos » en grec
sobre, tempéré, modéré abstinence de vin, soit totalement, soit tout au moins ne pas en faire un usage immodéré
« nephaleos » est traduit dans la Louis Segond par
sobres 2, modéré 1 ; 3
Concordance biblique du mot grec « nephaleos »
1 Timothée (2) Tite (1) Concordance de « nephaleos » dans 1 Timothée 1 Timothée 3.2 Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre (nephaleos), modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. 1 Timothée 3.11 Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres (nephaleos), fidèles en toutes choses.