Accueil / Lexique grec de la Bible / 3397 : mikron

mikron
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3397	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
μικρόν, ου, τό	Vient de mikros ³³⁹⁸, comme nom
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
mikron (mik-ron’)	Adjectif
Définition de « mikron » en grec
petit, un peu. de taille : stature, longueur. d’espace. d’âge : plus jeune. de temps : court, bref, un peu de temps. de quantité : nombre, somme. de rang ou influence. En traduisant « un peu de temps », le Grec accentue la brièveté de l’intervalle de temps « le temps est court ». Cette phrase est souvent utilisée dans le Nouveau Testament au sujet du retour de Christ.
« mikron » est traduit dans la Louis Segond par
un peu, peu de temps, quelque ; 16
Concordance biblique du mot grec « mikron »
Matthieu (2) Marc (2) Jean (6) 2 Corinthiens (2) Hébreux (1) Concordance de « mikron » dans Matthieu Matthieu 26.39 Puis, ayant fait quelques (mikron) pas en avant , il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux , mais ce que tu veux. Matthieu 26.73 Peu (mikron) après, ceux qui étaient là , s’étant approchés , dirent à Pierre : Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître.