Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

mepote
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3379 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
μήποτε

Vient de me 3361 et pote 4218

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

mepote, me pote (may’-pot-eh, may pot’-eh)

Conjonction
Définition de « mepote » en grec 
  1. de peur que …, soit que peut-être, soit que ou non, d’aucune manière, peut-être.
« mepote » est traduit dans la Louis Segond par 

de peur que, afin que, de crainte que, espérance, tandis, non, pas, aucune ; 25

Concordance biblique du mot grec « mepote » 

Matthieu (8) Marc (2) Luc (7) Jean (1) Actes (2) 2 Timothée (1) Hébreux (4)


Concordance de « mepote » dans Matthieu

Matthieu 4.6
et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette -toi en bas ; car il est écrit : Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ; Et ils te porteront sur les mains, De peur que (mepote) ton pied ne heurte contre une pierre.

Matthieu 5.25
Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur (mepote) qu’il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que tu ne sois mis en prison.

Matthieu 7.6
Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu (mepote)’ils ne les foulent aux pieds , ne se retournent et ne vous déchirent .

Matthieu 13.15
Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu (mepote)’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent , et que je ne les guérisse .

Matthieu 13.29
Non, dit-il , de peur qu (mepote)’en arrachant l’ivraie, vous ne déraciniez en même temps le blé.

Matthieu 15.32
Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger . Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que (mepote) les forces ne leur manquent en chemin.

Matthieu 25.9
Les sages répondirent : Non ; (mepote) il n’y en aurait pas assez pour nous et pour vous ; allez plutôt chez ceux qui en vendent , et achetez-en pour vous.

Matthieu 27.64
Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu’au troisième jour, afin que (mepote) ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première.