Accueil / Lexique grec de la Bible / 3327 : metabaino

metabaino
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3327	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
μεταβαίνω	Vient de meta ³³²⁶ et de basis ⁹³⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
metabaino (met-ab-ah’-ee-no)	Verbe
Définition de « metabaino » en grec
passer d’un lieu à un autre, enlever, s’en aller, quitter.
« metabaino » est traduit dans la Louis Segond par
quitter, partir, se transporter, aller, être passé, sortir ; 12
Concordance biblique du mot grec « metabaino »
Matthieu (5) Luc (1) Jean (3) Actes (1) 1 Jean (1) Concordance de « metabaino » dans Matthieu Matthieu 8.34 Alors toute la ville sortit à la rencontre de Jésus ; et, dès qu’ils le virent , ils le supplièrent de quitter (metabaino) leur territoire. Matthieu 11.1 Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit (metabaino) de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays. Matthieu 12.9 Étant parti (metabaino) de là, Jésus entra dans la synagogue. Matthieu 15.29 Jésus quitta (metabaino) ces lieux, et vint près de la mer de Galilée. Étant monté sur la montagne, il s’y assit . Matthieu 17.20 C’est à cause de votre incrédulité, leur dit Jésus. Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne : Transporte (metabaino) -toi d’ici là, et elle se transporterait (metabaino) ; rien ne vous serait impossible .