Accueil / Lexique grec de la Bible / 3305 : mentoi

mentoi
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3305	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
μέντοι	Vient de 3203 et toi ⁵¹⁰⁴
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
mentoi (men’-toy)	Particule
Définition de « mentoi » en grec
mais encore, néanmoins, quoi qu’il en soit.
« mentoi » est traduit dans la Louis Segond par
cependant, mais, néanmoins, si, malgré cela ; 8
Concordance biblique du mot grec « mentoi »
Jean (5) 2 Timothée (1) Jacques (1) Jude (1) Concordance de « mentoi » dans Jean Jean 4.27 Là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu’il parlait avec une femme. Toutefois (mentoi) aucun ne dit : Que demandes-tu ? ou : De quoi parles-tu avec elle ? Jean 7.13 Personne, toutefois (mentoi), ne parlait librement de lui, par crainte des Juifs. Jean 12.42 Cependant (mentoi), même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui ; mais, à cause des pharisiens, ils n’en faisaient pas l’aveu , dans la crainte d’être exclus de la synagogue. Jean 20.5 s’étant baissé , il vit les bandes qui étaient à terre , cependant (mentoi) il n’entra pas. Jean 21.4 Le matin étant venu , Jésus se trouva sur le rivage ; mais (mentoi) les disciples ne savaient pas que c’était Jésus.