Accueil / Lexique grec de la Bible / 3123 : mallon

mallon
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3123	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
μᾶλλον	Neutre du comparatif du même mot que malista ³¹²²
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
mallon (mal’-lon)	Adverbe comparatif
Définition de « mallon » en grec
plus, à plus forte raison, de plus en plus. beaucoup plus, bien plus. mieux, plutôt, de préférence. plus volontiers, plus promptement.
« mallon » est traduit dans la Louis Segond par
plus, plutôt, augmenter, mieux, surtout, davantage, progrès, de préférence, … ; 85
Concordance biblique du mot grec « mallon »
Matthieu (9) Marc (6) Luc (6) Jean (4) Actes (7) Romains (8) 1 Corinthiens (9) 2 Corinthiens (8) Galates (2) Ephésiens (3) Philippiens (5) 1 Thessaloniciens (2) 1 Timothée (2) 2 Timothée (1) Philémon (2) Hébreux (6) 2 Pierre (1) Concordance de « mallon » dans Matthieu Matthieu 6.26 Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent , et ils n’amassent rien dans des greniers ; et votre Père céleste les nourrit . Ne valez -vous pas beaucoup plus (mallon) qu’eux ? Matthieu 6.30 Si Dieu revêt ainsi l’herbe des champs, qui existe aujourd’hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison (mallon), gens de peu de foi ? Matthieu 7.11 Si donc, méchants comme vous l’êtes , vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison (mallon) votre Père qui est dans les cieux donnera -t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent . Matthieu 10.6 allez plutôt (mallon) vers les brebis perdues de la maison d’Israël. Matthieu 10.25 Il suffit au disciple d’être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S’ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison (mallon) appelleront-ils ainsi les gens de sa maison ! Matthieu 10.28 Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt (mallon) celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 18.13 Et, s ’il la trouve , je vous le dis en vérité, elle lui cause plus (mallon) de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées . Matthieu 25.9 Les sages répondirent : Non ; il n’y en aurait pas assez pour nous et pour vous ; allez plutôt (mallon) chez ceux qui en vendent , et achetez-en pour vous. Matthieu 27.24 Pilate, voyant qu’il ne gagnait rien, mais (mallon) que le tumulte augmentait , prit de l’eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde .