Accueil / Lexique grec de la Bible / 3089 : luo

luo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 3089	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
λύω	Un mot racine
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
luo (loo’-o)	Verbe
Définition de « luo » en grec
relâcher une personne (ou une chose) attachée ou liée. bandages des pieds, les chaussures. un mari et son épouse unis par les liens du mariage. délier des liens, relâcher, rendre libre. de celui qui est bandé (emmailloté de bandages). lié de chaînes (prisonnier), libéré de prison, laisser aller. desserrer, défaire, dissoudre, pour toute chose liée ou amalgamée avec une autre. une assemblée : congédier, rompre, dissoudre. lois : qui sont comme des liens. annuler, renverser. priver d’autorité, aussi bien par précepte que par action. déclarer illicite, ou illégal. détacher ce qui est lié par construction, rompre, casser, démolir, détruire. dissoudre des choses cohérentes. métaphorique, renverser.
« luo » est traduit dans la Louis Segond par
supprimer, délier, détacher, détruire, violer, être anéanti, ôter, à l’issue, se briser, renverser, se dissoudre, rompre, relâcher ; 43
Concordance biblique du mot grec « luo »
Matthieu (4) Marc (5) Luc (6) Jean (6) Actes (6) 1 Corinthiens (1) Ephésiens (1) 2 Pierre (3) 1 Jean (1) Apocalypse (6) Concordance de « luo » dans Matthieu Matthieu 5.19 Celui donc qui supprimera (luo) l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui qui les observera , et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux. Matthieu 16.19 Je te donnerai les clefs du royaume des cieux : ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras (luo) sur la terre sera délié (luo) dans les cieux. Matthieu 18.18 Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez (luo) sur la terre sera délié (luo) dans le ciel. Matthieu 21.2 en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée , et un ânon avec elle ; détachez-les (luo) , et amenez -les-moi.