Accueil / Lexique grec de la Bible / 2847 : kokkinos

kokkinos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2847	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
κόκκινος, η, ον	Vient de kokkos ²⁸⁴⁸, de la forme en amande de l’insecte
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
kokkinos (kok’-kee-nos)	Adjectif
Définition de « kokkinos » en grec
cramoisi, couleur écarlate. Provient de grappes d’œufs de la femelle d’un insecte hémiptère du groupe des cochenilles, que les Arabes appellent « kirmiz », origine du mot cramoisi, et la bestiole abonde en Palestine sur le chêne « Kermès ». La matière colorante extraite servait à produire un rouge utilisé en teinture, en particulier pour les tentures du tabernacle et les vêtements du souverain sacrificateur. vêtement ou habit écarlate.
« kokkinos » est traduit dans la Louis Segond par
écarlate 6 ; 6
Concordance biblique du mot grec « kokkinos »
Matthieu (1) Hébreux (1) Apocalypse (4) Concordance de « kokkinos » dans Matthieu Matthieu 27.28 Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d’un manteau écarlate (kokkinos).