Accueil / Lexique grec de la Bible / 2766 : keramos

keramos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2766	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
κέραμος, ου, ὁ	Vient probablement de kerannumi ²⁷⁶⁷, à travers l’idée de mélange d’argile et d’eau
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
keramos (ker’-am-os)	Nom masculin
Définition de « keramos » en grec
argile, terre du potier. tout ce qui est fait d’argile, accessoire de terre. une tuile de toiture. le toit lui-même. la phrase « à travers le toit », veut dire par la porte du toit à laquelle arrivait une échelle ou un escalier venant de la rue (les Juifs distinguaient deux manières pour entrer dans une maison, « le moyen par la porte » et « le moyen par le toit »
« keramos » est traduit dans la Louis Segond par
ouverture 1 ; 1
Concordance biblique du mot grec « keramos »
Luc (1) Concordance de « keramos » dans Luc Luc 5.19 Comme ils ne savaient par où l’introduire , à cause de la foule, ils montèrent sur le toit, et ils le descendirent par une ouverture (keramos), avec son lit, au milieu de l’assemblée, devant Jésus.