Accueil / Lexique grec de la Bible / 2736 : kato

kato
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2736	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
κάτω	cf. katoteros ²⁷³⁷, vient de kata ²⁵⁹⁶
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
kato, katotero (kat’-o, kat-o-ter’-o)	Adverbe
Définition de « kato » en grec
en bas, en descendant. au-dessous de. d’un lieu. succession dans le temps : tel âge et au-dessous.
« kato » est traduit dans la Louis Segond par
au dessous, en bas, baissé, tomber ; 11
Concordance biblique du mot grec « kato »
Matthieu (3) Marc (2) Luc (1) Jean (3) Actes (2) Concordance de « kato » dans Matthieu Matthieu 2.16 Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère , et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous (kato) qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. Matthieu 4.6 et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette -toi en bas (kato) ; car il est écrit : Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. Matthieu 27.51 Et voici , le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas (kato), la terre trembla , les rochers se fendirent ,