Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

katesthio
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2719 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
κατεσθίω

Vient de kata 2596 et esthio 2068, incluant ses variantes

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

katesthio, kataphago (kat-es-thee’-o, kat-aph-ag’-o)

Verbe
Définition de « katesthio » en grec 
  1. consommer en mangeant ; avaler, dévorer.
    1. des oiseaux.
    2. d’un dragon.
    3. d’un homme dévorant le petit livre.
  2. métaphorique.
    1. dévorer : gaspiller, perte : de substance.
    2. s’approprier avec énergie : la propriété d’une veuve.
    3. dépouiller quelqu’un de ses biens.
      • ruiner (en infligeant des préjudices).
    4. par le feu : dévorer, consumer, détruire.
    5. de la consommation de la force du corps et de l’esprit par les émotions fortes.
« katesthio » est traduit dans la Louis Segond par 

manger, dévorer, avaler ; 15

Concordance biblique du mot grec « katesthio » 

Matthieu (2) Marc (2) Luc (3) Jean (1) 2 Corinthiens (1) Galates (1) Apocalypse (5)


Concordance de « katesthio » dans Matthieu

Matthieu 13.4
Comme il semait , une partie de la semence tomba le long du chemin : les oiseaux vinrent , et la mangèrent (katesthio) .

Matthieu 23.14
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous dévorez (katesthio) les maisons des veuves, et que vous faites pour l’apparence de longues prières ; à cause de cela , vous serez jugés plus sévèrement.