Accueil / Lexique grec de la Bible / 2621 : katakeimai

katakeimai
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2621	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
κατάκειμαι	Vient de kata ²⁵⁹⁶ et keimai ²⁷⁴⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
katakeimai (kat-ak’-i-mahee)	Verbe
Définition de « katakeimai » en grec
avoir été étendu, être penché, courbé, couché par la maladie. ceux qui sont à table, se reposer.
« katakeimai » est traduit dans la Louis Segond par
être couché, être à table, être au lit ; 11
Concordance biblique du mot grec « katakeimai »
Marc (4) Luc (2) Jean (2) Actes (2) 1 Corinthiens (1) Concordance de « katakeimai » dans Marc Marc 1.30 La belle-mère de Simon était couchée (katakeimai) , ayant la fièvre ; et aussitôt on parla d’elle à Jésus. Marc 2.4 Comme ils ne pouvaient l’aborder , à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était , et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché (katakeimai) . Marc 2.15 Comme Jésus était à table (katakeimai) dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples ; car ils étaient nombreux, et l’avaient suivi . Marc 14.3 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra , pendant qu’il se trouvait à table (katakeimai) . Elle tenait un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix ; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.