Accueil / Lexique grec de la Bible / 2573 : kalos

kalos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2573	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
καλῶς	Vient de kalos ²⁵⁷⁰
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
kalos (kal-oce’)	Adverbe
Définition de « kalos » en grec
admirablement, finement, d’une façon excellente, bien. droitement, ne laissant pas de place au reproche, vrai. noblement, convenablement. honorablement, avec honneur. dans un bon endroit, lieu confortable. bien parler de quelqu’un, faire le bien. être bien (pour ceux qui retrouvent la santé).
« kalos » est traduit dans la Louis Segond par
bien, à merveille, raison, vrai, excellent, pur, convenablement, place d’honneur ; 37
Concordance biblique du mot grec « kalos »
Matthieu (3) Marc (6) Luc (3) Jean (4) Actes (3) Romains (1) 1 Corinthiens (3) 2 Corinthiens (1) Galates (2) Philippiens (1) 1 Timothée (4) Hébreux (1) Jacques (3) 2 Pierre (1) 3 Jean (1) Concordance de « kalos » dans Matthieu Matthieu 5.44 Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent , faites du bien (kalos) à ceux qui vous haïssent , et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent , Matthieu 12.12 Combien un homme ne vaut -il pas plus qu’une brebis ! Il est donc permis de faire du bien (kalos) les jours de sabbat. Matthieu 15.7 Hypocrites, Ésaïe a bien (kalos) prophétisé sur vous, quand il a dit :