Accueil / Lexique grec de la Bible / 2399 : idiotes

idiotes
Lexique biblique grec

Strong numéro : 2399	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἰδιώτης, ου, ὁ	Vient de idios ²³⁹⁸
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
idiotes (id-ee-o’-tace)	Nom masculin
Définition de « idiotes » en grec
personne du privé, en opposition à magistrat, gouvernant, roi. un simple soldat, par rapport à l’officier. celui qui écrit en prose par rapport au poète. dans le Nouveau Testament, un ignorant, illettré, par opposition à celui qui est instruit et éduqué
« idiotes » est traduit dans la Louis Segond par
homme du peuple 3, sans instruction 1, ignorant 1 ; 5
Concordance biblique du mot grec « idiotes »
Actes (1) 1 Corinthiens (3) 2 Corinthiens (1) Concordance de « idiotes » dans Actes Actes 4.13 Lorsqu’ils virent l’assurance de Pierre et de Jean, ils furent étonnés , sachant que c’étaient des hommes du peuple sans instruction (idiotes) ; et ils les reconnurent pour avoir été avec Jésus.