Accueil / Lexique grec de la Bible / 228 : alethinos

alethinos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 228	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἀληθινός, η, ον	Vient de alethes ²²⁷
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
alethinos (al-ay-thee-nos’)	Adjectif
Définition de « alethinos » en grec
ce qui n’a pas seulement le nom et la ressemblance, mais qui a la réelle nature correspondant au nom, dans le respect de l’idée signifiée par le nom, le réel, le vrai, le véritable. opposé à ce qui est factieux, contrefait, imaginaire, simulé ou prétendu. les contrastes entre la vérité et ses ressemblances. opposé à ce qui est imparfait, défectueux, fragile, incertain. vrai, sincère.
« alethinos » est traduit dans la Louis Segond par
véritable(s) 18, vrai 8, sincère 1 ; 27
Concordance biblique du mot grec « alethinos »
Luc (1) Jean (8) 1 Thessaloniciens (1) Hébreux (3) 1 Jean (2) Apocalypse (10) Concordance de « alethinos » dans Luc Luc 16.11 Si donc vous n’avez pas été fidèles dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables (alethinos) ?