Accueil / Lexique grec de la Bible / 1777 : enochos

enochos
Lexique biblique grec

Strong numéro : 1777	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἔνοχος, ον	Vient de enecho ¹⁷⁵⁸
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
enochos (en’-okh-os)	Adjectif
Définition de « enochos » en grec
lié, sous une obligation, sujet à, responsable de. de celui qui est tenu par, possédé par l’amour, zélé pour quelque chose. dénote le lien d’une personne soit avec son crime, soit avec sa peine, soit avec ce qu’il a offensé coupable, mérite la punition. coupable de quelque chose. un crime. une pénalité passible d’un tribunal c’est-à-dire que la punition sera imposée par tel ou tel tribunal. le lieu où la punition est subie.
« enochos » est traduit dans la Louis Segond par
mériter, être coupable, retenu ; 10
Concordance biblique du mot grec « enochos »
Matthieu (3) Marc (2) 1 Corinthiens (1) Hébreux (1) Jacques (1) Concordance de « enochos » dans Matthieu Matthieu 5.21 Vous avez entendu qu’il a été dit aux anciens : Tu ne tueras point ; celui qui tuera mérite (enochos) d’être puni par les juges. Matthieu 5.22 Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite (enochos) d’être puni par les juges ; que celui qui dira à son frère : Raca ! mérite (enochos) d’être puni par le sanhédrin ; et que celui qui lui dira : Insensé ! mérite (enochos) d’être puni par le feu de la géhenne. Matthieu 26.66 Que vous en semble ? Ils répondirent : Il mérite (enochos) la mort.