Accueil / Lexique grec de la Bible / 1702 : empaizo

empaizo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 1702	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἐμπαίζω	Vient de en ¹⁷²² et paizo ³⁸¹⁵
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
empaizo (emp-aheed’-zo)	Verbe
Définition de « empaizo » en grec
se jouer de, traiter en bagatelle. se moquer de. tromper, décevoir.
« empaizo » est traduit dans la Louis Segond par
être joué, se moquer, railler ; 13
Concordance biblique du mot grec « empaizo »
Matthieu (5) Marc (3) Luc (5) Concordance de « empaizo » dans Matthieu Matthieu 2.16 Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué (empaizo) par les mages, se mit dans une grande colère , et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. Matthieu 20.19 et ils le livreront aux païens, pour qu’ils se moquent (empaizo) de lui, le battent de verges , et le crucifient ; et le troisième jour il ressuscitera . Matthieu 27.29 Ils tressèrent une couronne d’épines, qu’ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite ; puis, s’agenouillant devant lui, ils le raillaient (empaizo) , en disant : Salut , roi des Juifs ! Matthieu 27.31 Après s’être ainsi moqués (empaizo) de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l’emmenèrent pour le crucifier . Matthieu 27.41 Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, se moquaient (empaizo) aussi de lui, et disaient :