Accueil / Lexique grec de la Bible / 1670 : helkuo

helkuo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 1670	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἑλκύω	Probablement parent de haireomai ¹³⁸
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
helkuo, helko (hel-koo’-o, hel’-ko)	Verbe
Définition de « helkuo » en grec
tirer, traîner. métaphorique, attirer par un pouvoir intérieur, mener, forcer.
« helkuo » est traduit dans la Louis Segond par
attirer, tirer, retirer, traîner ; 8
Concordance biblique du mot grec « helkuo »
Jean (5) Actes (2) Jacques (1) Concordance de « helkuo » dans Jean Jean 6.44 Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m’a envoyé ne l’attire (helkuo) ; et je le ressusciterai au dernier jour. Jean 12.32 Et moi, quand j’aurai été élevé de la terre, j’attirerai (helkuo) tous les hommes à moi. Jean 18.10 Simon Pierre, qui avait une épée, la tira (helkuo) , frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l’oreille droite. Ce serviteur s’appelait Malchus. Jean 21.6 Il leur dit : Jetez le filet du côté droit de la barque, et vous trouverez . Ils le jetèrent donc, et ils ne pouvaient plus le retirer (helkuo) , à cause de la grande quantité de poissons. Jean 21.11 Simon Pierre monta dans la barque, et tira (helkuo) à terre le filet plein de cent cinquante-trois grands poissons ; et quoiqu’il y en eût tant, le filet ne se rompit point.