Accueil / Lexique grec de la Bible / 156 : aitia

aitia
Lexique biblique grec

Strong numéro : 156	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
αἰτία, ας, ἡ	Vient du même mot que aiteo ¹⁵⁴
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
aitia (ahee-tee’-a)	Nom féminin
Définition de « aitia » en grec
cause, raison. cause pour laquelle quelqu’un mérite une punition, crime. coupable de crime, accusation.
« aitia » est traduit dans la Louis Segond par
pourquoi 5, motif 4, crime 3, sujet 2, condition, digne, quoi, mériter, à cause, imputer ; 20
Concordance biblique du mot grec « aitia »
Matthieu (3) Marc (1) Luc (1) Jean (3) Actes (8) 2 Timothée (2) Tite (1) Hébreux (1) Concordance de « aitia » dans Matthieu Matthieu 19.3 Les pharisiens l’abordèrent , et dirent , pour l’éprouver : Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour un motif (aitia) quelconque ? Matthieu 19.10 Ses disciples lui dirent : Si telle est la condition (aitia) de l’homme à l’égard de la femme, il n’est pas avantageux de se marier . Matthieu 27.37 Pour indiquer le sujet (aitia) de sa condamnation (aitia), on écrivit au-dessus de sa tête : Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.