Accueil / Lexique grec de la Bible / 1497 : eidolon

eidolon
Lexique biblique grec

Strong numéro : 1497	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
εἴδωλον, ου, τό	Vient de eidos ¹⁴⁹¹ une image, pour adorer
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
eidolon (i’-do-lon)	Nom neutre
Définition de « eidolon » en grec
une image, une ressemblance. ce qui représente la forme d’un objet, que cet objet soit réel ou imaginaire. les ombres des défunts, les apparitions, spectres, fantômes, … l’image d’un dieu païen. un faux dieu.
« eidolon » est traduit dans la Louis Segond par
idole(s) 11 ; 11
Concordance biblique du mot grec « eidolon »
Actes (2) Romains (1) 1 Corinthiens (4) 2 Corinthiens (1) 1 Thessaloniciens (1) 1 Jean (1) Apocalypse (1) Concordance de « eidolon » dans Actes Actes 7.41 Et, en ces jours-là, ils firent un veau , ils offrirent un sacrifice à l’idole (eidolon), et se réjouirent de l’œuvre de leurs mains. Actes 15.20 mais qu’on leur écrive de s’abstenir des souillures des idoles (eidolon), de l’impudicité, des animaux étouffés et du sang.