Accueil / Lexique grec de la Bible / 1490 : ei de me (ge)

ei de me (ge)
Lexique biblique grec

Strong numéro : 1490	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
εἰ δὲ μήγε	Vient de ei ¹⁴⁸⁷, de ¹¹⁶¹, et me ³³⁶¹, quelquefois avec ge ¹⁰⁶⁵ ajouté
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
ei de me (ge) (i deh may’-gheh)	Conjonction
Définition de « ei de me (ge) » en grec
autrement, sinon.
« ei de me (ge) » est traduit dans la Louis Segond par
autrement, car, sinon, tandis, si cela n’était pas, du moins ; 14
Concordance biblique du mot grec « ei de me (ge) »
Matthieu (2) Marc (2) Luc (5) Jean (2) 2 Corinthiens (1) Apocalypse (2) Concordance de « ei de me (ge) » dans Matthieu Matthieu 6.1 Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus ; autrement (ei de me (ge)), vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux. Matthieu 9.17 On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement (ei de me (ge)), les outres se rompent , le vin se répand , et les outres sont perdues ; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent .