Accueil / Lexique grec de la Bible / 1252 : diakrino

diakrino
Lexique biblique grec

Strong numéro : 1252	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
διακρίνω	Vient de dia ¹²²³ et krino ²⁹¹⁹
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
diakrino (dee-ak-ree’-no)	Verbe
Définition de « diakrino » en grec
séparer, faire une distinction, distinguer, préférer. apprendre par discernement, essayer, décider. déterminer, donner un jugement, décider dans une discussion. se retirer, déserter. s’opposer, lutter, soutenir. être en désaccord avec quelqu’un, hésiter, douter.
« diakrino » est traduit dans la Louis Segond par
discerner, douter, hésiter, reprocher, différence, doutes, juger, distinguer, prononcer, distinction, contester ; 19
Concordance biblique du mot grec « diakrino »
Matthieu (2) Marc (1) Actes (4) Romains (2) 1 Corinthiens (5) Jacques (2) Jude (2) Concordance de « diakrino » dans Matthieu Matthieu 16.3 et le matin : Il y aura de l’orage aujourd’hui, car le ciel est d’un rouge sombre . Vous savez discerner (diakrino) l’aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps. Matthieu 21.21 Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez (diakrino) point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne : Ôte-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait .