Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Josué 15.29

Comparateur biblique
Josué 15.29

Josué 15.29 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Josué 15.29 (LSG)Baala, Ijjim, Atsem,
Josué 15.29 (NEG)Baala, Ijjim, Atsem,
Josué 15.29 (S21)Baala, Ijjim, Atsem,
Josué 15.29 (LSGSN)Baala, Ijjim, Atsem,

Les Bibles d'étude

Josué 15.29 (BAN)Baala, Ijim, Atsem,

Les « autres versions »

Josué 15.29 (SAC)Baala, Iim, Esem,
Josué 15.29 (MAR)Bahala, Hijim, Hetsem,
Josué 15.29 (OST)Baala, Ijjim, Atsem,
Josué 15.29 (CAH)Baala, Yime et Etseme.
Josué 15.29 (GBT)Baala, Jim, Ésem,
Josué 15.29 (PGR)Baala et Ijim et Atsem
Josué 15.29 (LAU)Baala, Hijim et Assem ;
Josué 15.29 (DBY)Baala, et Ijim, et Etsem,
Josué 15.29 (TAN)Baala, Iyyim, Ecem ;
Josué 15.29 (VIG)Baala, Jim, Esem
Josué 15.29 (FIL)Baala, Jim, Esem,
Josué 15.29 (CRA)Baala, Jim, Esem,
Josué 15.29 (BPC)Baala, Awim, Esem,
Josué 15.29 (AMI)Baala, Jim, Ésem

Langues étrangères

Josué 15.29 (LXX)Βαλα καὶ Βακωκ καὶ Ασομ.
Josué 15.29 (VUL)Bala et Hiim Esem
Josué 15.29 (SWA)na Baala, na Iyimu, na Esemu;
Josué 15.29 (BHS)בַּעֲלָ֥ה וְעִיִּ֖ים וָעָֽצֶם׃