Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Romains 2.6

Romains 2.6 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Romains 2.6 (LSG)qui rendra à chacun selon ses œuvres ;
Romains 2.6 (NEG)qui rendra à chacun selon ses œuvres :
Romains 2.6 (S21)Il traitera chacun conformément à ses actes :
Romains 2.6 (LSGSN)qui rendra à chacun selon ses œuvres ;

Les Bibles d'étude

Romains 2.6 (BAN)qui rendra à chacun selon ses œuvres : Non certes ! Autrement, comment Dieu jugerait-il le monde ?

Les « autres versions »

Romains 2.6 (SAC)qui rendra à chacun selon ses œuvres,
Romains 2.6 (MAR)Qui rendra à chacun selon ses œuvres ;
Romains 2.6 (OST)Qui rendra à chacun selon ses œuvres,
Romains 2.6 (GBT)Qui rendra à chacun selon ses œuvres :
Romains 2.6 (PGR)qui rendra à chacun selon ses œuvres :
Romains 2.6 (LAU)qui rendra à chacun selon ses œuvres :
Romains 2.6 (OLT)qui rendra à chacun selon ses oeuvres:
Romains 2.6 (DBY)qui rendra à chacun selon ses œuvres :
Romains 2.6 (STA)« Qui rendra à chacun selon ses oeuvres »
Romains 2.6 (VIG)qui rendra à chacun selon ses œuvres :
Romains 2.6 (FIL)qui rendra à chacun selon ses oeuvres:
Romains 2.6 (SYN)qui rendra à chacun selon ses œuvres :
Romains 2.6 (CRA)qui rendra à chacun selon ses œuvres :
Romains 2.6 (BPC)qui rendra à chacun selon ses œuvres.
Romains 2.6 (AMI)qui rendra à chacun selon ses œuvres :

Langues étrangères

Romains 2.6 (VUL)qui reddet unicuique secundum opera eius
Romains 2.6 (SWA)atakayemlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake;
Romains 2.6 (SBLGNT)ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·