Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 7.72

Nombres 7.72 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Nombres 7.72 (LSG)Le onzième jour, le prince des fils d’Aser, Paguiel fils d’Ocran,
Nombres 7.72 (NEG)Le onzième jour, le prince des fils d’Aser, Paguiel, fils d’Ocran,
Nombres 7.72 (S21)Le onzième jour, le prince des Asérites, Paguiel, fils d’Ocran,
Nombres 7.72 (LSGSN)Le onzième jour, le prince des fils d’Aser, Paguiel fils d’Ocran,

Les Bibles d'étude

Nombres 7.72 (BAN)Le onzième jour, le prince des fils d’Asser, Paguiel, fils d’Ocran ;

Les « autres versions »

Nombres 7.72 (SAC)Le onzième jour Phégiel, fils d’Ochran, prince des enfants d’Aser,
Nombres 7.72 (MAR)L’onzième jour Paghiel, fils de Hocran, chef des enfants d’Aser, [offrit].
Nombres 7.72 (OST)Le onzième jour, ce fut le prince des enfants d’Asser, Paguiel, fils d’Ocran.
Nombres 7.72 (CAH)Le onzième jour, le nassi des enfants d’Asher, Paguiêl, fils d’Ochran’ :
Nombres 7.72 (GBT)Le onzième jour, Phégiel, fils d’Ochran, prince des enfants d’Aser,
Nombres 7.72 (PGR)Le onzième jour vint le Prince des fils d’Asser-Paghiel, fils de Hochran ;
Nombres 7.72 (LAU)Le onzième jour, le prince des fils d’Ascer, Paghiel, fils d’Ocran.
Nombres 7.72 (DBY)Le onzième jour, le prince des fils d’Aser, Paghiel, fils d’Ocran.
Nombres 7.72 (TAN)Au onzième jour, le phylarque des enfants d’Aser, Paghiel, fils d’Okran.
Nombres 7.72 (VIG)Le onzième jour, Phégiel, fils d’Ochran, prince des enfants d’Aser (offrit),
Nombres 7.72 (FIL)Le onzième jour, Phégiel, fils d’Ochran, prince des enfants d’Aser,
Nombres 7.72 (CRA)Le onzième jour vint le prince des fils d’Aser, Phégiel, fils d’Ochran ;
Nombres 7.72 (BPC)Au onzième jour, ce fut le prince des fils d’Aser, Phégiel, fils d’Ochran.
Nombres 7.72 (AMI)Le onzième jour, Phégiel, fils d’Ochran, prince des enfants d’Aser,

Langues étrangères

Nombres 7.72 (LXX)τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑνδεκάτῃ ἄρχων τῶν υἱῶν Ασηρ Φαγαιηλ υἱὸς Εχραν.
Nombres 7.72 (VUL)die undecimo princeps filiorum Aser Phagaihel filius Ochran
Nombres 7.72 (SWA)Na siku ya kumi na moja Pagieli mwana wa Okrani, mkuu wa wana wa Asheri;
Nombres 7.72 (BHS)בְּיֹום֙ עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֣ר יֹ֔ום נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י אָשֵׁ֑ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן־עָכְרָֽן׃