Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Nombres 31.44

Comparateur biblique
Nombres 31.44

Nombres 31.44 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Nombres 31.44 (LSG)trente-six mille bœufs,
Nombres 31.44 (NEG)trente-six mille bœufs,
Nombres 31.44 (S21)36 000 bœufs,
Nombres 31.44 (LSGSN)trente-six mille bœufs,

Les Bibles d'étude

Nombres 31.44 (BAN)en gros bétail : trente-six mille ;

Les « autres versions »

Nombres 31.44 (SAC)trente-six mille bœufs,
Nombres 31.44 (MAR)À trente-six mille bœufs ;
Nombres 31.44 (OST)Trente-six mille bœufs,
Nombres 31.44 (CAH)En bœufs, trente-six mille ;
Nombres 31.44 (GBT)Trente-six mille bœufs,
Nombres 31.44 (PGR)trente-six mille bœufs,
Nombres 31.44 (LAU)trente-six mille têtes de gros bétail,
Nombres 31.44 (DBY)trente-six mille têtes de gros bétail,
Nombres 31.44 (TAN)en gros bétail, trente-six mille ;
Nombres 31.44 (VIG)trente-six mille bœufs
Nombres 31.44 (FIL)trente-six mille boeufs,
Nombres 31.44 (CRA)trente-six mille boeufs,
Nombres 31.44 (BPC)trente-six mille bœufs,
Nombres 31.44 (AMI)trente six mille bœufs,

Langues étrangères

Nombres 31.44 (LXX)καὶ βόες ἓξ καὶ τριάκοντα χιλιάδες.
Nombres 31.44 (VUL)et de bubus triginta sex milibus
Nombres 31.44 (SWA)na ng’ombe thelathini na sita elfu,
Nombres 31.44 (BHS)וּבָקָ֕ר שִׁשָּׁ֥ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָֽלֶף׃