Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 26.49

Nombres 26.49 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Nombres 26.49 (LSG)de Jetser, la famille des Jitsrites ; de Schillem, la famille des Schillémites.
Nombres 26.49 (NEG)de Jetser, la famille des Jitsrites ; de Schillem, la famille des Schillémites.
Nombres 26.49 (S21)de Jetser celui des Jitsrites, de Shillem celui des Shillémites.
Nombres 26.49 (LSGSN)de Jetser, la famille des Jitsrites ; de Schillem, la famille des Schillémites.

Les Bibles d'étude

Nombres 26.49 (BAN)de Jétser, la famille des Jitspites ; de Schillem, la famille des Schillémites.

Les « autres versions »

Nombres 26.49 (SAC)Jéser, chef de la famille des Jésérites ; Sellem, chef de la famille des Sellémites.
Nombres 26.49 (MAR)De Jetser la famille des Jitsrites ; de Sillem, la famille des Sillémites.
Nombres 26.49 (OST)De Jetser, la famille des Jitsrites ; de Shillem, la famille des Shillémites.
Nombres 26.49 (CAH)De Iétser, la famille de Iétser ; de Schilème, la famille de schilème.
Nombres 26.49 (GBT)Jéser, chef de la famille des Jésérites ; Sellem, chef de la famille des Sellémites.
Nombres 26.49 (PGR)de Jetser, la famille des Jetsérites ; de Sillem, la famille des Sillémites.
Nombres 26.49 (LAU)de Jétser, la famille des Jitsrites ; de Schillem, la famille des Schillémites.
Nombres 26.49 (DBY)de Jétser, la famille des Jitsrites ; de Shillem, la famille des Shillémites.
Nombres 26.49 (TAN)de Yêcer, la famille des Yiçrites ; de Chillem, la famille des Chillémites.
Nombres 26.49 (VIG)Jéser, chef de la famille des Jésérites ; Sellem, chef de la famille des Sellémites.
Nombres 26.49 (FIL)Jéser, chef de la famille des Jésérites; Sellem, chef de la famille des Sellémites.
Nombres 26.49 (CRA)de Jéser, la famille des Jésérites ; de Sellem, la famille des Sélémites.
Nombres 26.49 (BPC)de Jéser, la famille des Jésérites ; de Sellem, la famille des Sellémites.
Nombres 26.49 (AMI)Jéser, chef de la famille des Jésérites ; Sellem, chef de la famille des Sellémites.

Langues étrangères

Nombres 26.49 (LXX)τῷ Ιεσερ δῆμος ὁ Ιεσερι τῷ Σελλημ δῆμος ὁ Σελλημι.
Nombres 26.49 (VUL)Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum
Nombres 26.49 (SWA)wa Yeseri, jamaa ya Wayeseri, wa Shilemu jamaa ya Washilemu.
Nombres 26.49 (BHS)לְיֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּצְרִ֑י לְשִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁלֵּמִֽי׃